dimecres, 29 d’abril del 2015

"HURRY ON SUNDOWN"
VETIVER


La banda de San Francisco fent una molt bona versió dels Hawkwind (1970).


Well hurry on sundown
See what tomorrow brings
Hurry on sundown
See what tomorrow brings
Well it may bring war
Any old thing
Look into your mind's eye
See what you can see
Look into your mind's eye
See what you can see
There's hundreds of people
Like you and me
Oh, hurry on sundown
Hurry on sundown
Oh, hurry on sundown
Hurry on sundown
Well hurry on sundown
See what tomorrow brings
Hurry on sundown
See what tomorrow brings
Well it may bring war
Any old thing
Look into your mind's eye
See what you can see
Look into your mind's eye
See what you can see
There's hundreds of people
Like you and me
Oh, hurry on sundown
Hurry on sundown
Oh, hurry on sundown
Hurry on sundown

dimarts, 28 d’abril del 2015

"SLIPPING (INTO SOMETHING)"
THE FEELIES



Looking for something
Eyes closed in suspense
Waiting for someone
Does it make any sense?

Only an hour
To make it all mine
Hardly worth waiting
And I don't have the time

Search for conviction
With eyes open wide
Feeling so restless
So empty inside

Plenty of chances
And no one will win
Over and over
And over again
Needing somebody
Needing some help
Slipping into something
And out of something else
 

dilluns, 27 d’abril del 2015

"FALCONERIA"
NARCÍS COMADIRA


Ara sóc un falcó i sobre la mà m’aferro
del meu senyor. Respiro l’aire net del matí
i l’olor del vellut i les martes, la suor dels cavalls,
el fenc petjat, els vapors
que pugen de la terra.
Herbes i flors menudes, tapís gemat que veuré
des de dalt, quan en cercles, magnificent,
observi els meus dominis, la prada, els arbrissons,
el rierol, la llebre esmunyedissa.
I els cavalls, els gossos i el senyor,
amb els seus cavallers i el falconer major,
patges i servidors, tots iguals de petits,
repartits sobre el prat…
Ara el senyor m’ha dit: vull una llebre grossa,
flairosa de llentiscle (el meu senyor és poeta),
mentre m’acaronava el plomatge amb el dit.
Jo em sento emperador, enfilat a la mà del senyor,
amb la meva caputxa de cuir plena de cintes.
Hi ha moviment, xivarri, renills i piafar,
i els mossos de canilla que deslliguen i aquissen els gossos.
Ja s’acosta el moment, el senyor m’amanyaga,
vol una llebre grossa, flairosa de llentiscle
(jo també sóc poeta). El cor em bat amb força.
I ara, en aquests moments, jo sóc l’amo i senyor
del món i de la gent. Tots a dins del meu cercle,
pendents de mi, esperant com em perdo i retorno,
com el meu vol es va cenyint, calcula,
veu la llebre temorenca.
Els ulls són com sagetes, les urpes s’aguditzen
i un vertigen dolcíssim m’aclapara.
Cel i terra són u, arbres i núvols, l’herba i la pell
esquerpa de la llebre. No veig res, una força
se m’endú cap avall, cap al pou del no-res,
i baixo com un llamp. ¿Per quina
voluntat em regeixo?
¿Quina és la força obscura que se m’endú, quins fils
mouen les meves ales, quin foc
pot escalfar
tant la sang del meu cos?
Ara, a les urpes, ja hi tinc la llebre morta,
olorosa de terra i de llentiscle.
Tot s’ha acabat, ja s’ha ensorrat l’imperi.
El falconer major
em deixarà esquinçar un tros de fetge càlid…
riurà el senyor amb els seus amics; després,
i amb el meu caputxot tot ple de cintes,
em sentiré ridícul.
Allò que fa oblidar-se, dura sempre tan poc!

dimecres, 22 d’abril del 2015

"ROSE PARADE"
ELLIOTT SMITH


(1969-2003)


You asked me to come down and watch the parade
To march down the street like the Duracell bunny
But we get away from the cavalcade
Throwing out candy that looks like money
To people passing by
They'd all seem to be going the other way

So won't you follow me down to the Rose Parade?

Tripped over a dog in a choke-chain collar
People were shouting and pushing and saying
They'd traded a smoke for a food stamp dollar

Ridiculous marching band started playing
Got me singing along
With some half-hearted victory song

So won't you follow me down to the Rose Parade?

The trumpet has obviously been drinking
Cause he's fucking up even the simplest lines
You say it's a sight that's quite worth seeing
It's just that everyone's interest is stronger than mine
When they clean the street, I'll be the only shit that's left behind

So won't you follow me down to the Rose Parade?
"PITSELEH"
ELLIOTT SMITH



I'll tell you why I
Don't wanna know where you are
I gotta joke I've been dying to tell you
Silent kid is looking
Down the barrel
To make the noise that I kept so quiet
Kept it from you, Pitseleh

I'm not what's missing
From your life now
I could never be the puzzle pieces
They say that God makes problems
Just to see what you can stand
Before you do as the Devil pleases
Give up the thing you love

But no one deserves it

The first time I saw you
I knew it would never last
I'm not half what I wish I was
I'm so angry
I don't think it'll ever pass
And I was bad news for you just because
I never meant to hurt you.

diumenge, 19 d’abril del 2015

"LAS MAREAS"
McENROE



De pronto un día el agua empezó a caer,
del suelo seco una flor empezó a crecer
y no paró, y no paró
hasta llegar al centro de tu corazón.

De pronto un día tus ojos empiezan a ver
todo lo bueno que queda por conocer.
Y no paró, y no paró
hasta llegar al centro de tu corazón.

Ya no temo a las mareas que vienen y van,
ahora me tumbo en la arena a verlas pasar.
Ya no temo a las mareas que vienen y van,
ahora me tumbo en tus piernas a verlas bailar.

Ya no temo a las mareas que vienen y van,
ahora me tumbo en la arena a verlas pasar.
Ya no temo a las mareas que vienen y van,
ahora me tumbo en tus piernas a verlas bailar.

dissabte, 18 d’abril del 2015

"LA NOCHE DE SAN JUAN"
McENROE



Cómo te sientes ahora
después de haber pasado
la noche de San Juan a mi lado.

Viendo las estrellas caer
a tus pies de mi mano,
al saber que lo que siento
por ti es sincero.

Sentir seguro que hay gente
como tú por los parques,
cambiaría mi vida en un instante.

Cómo explicarte ahora
después de haber pasado
la noche de San Juan a tu lado.

Y mirando las hogueras arder he cambiado,
esta vez parezco a salvo
de lo que se iba a volver otro naufragio.

Saber seguro que hay gente
como tú por los parques
que cambiarían mi vida en un instante.

Saber seguro que hay gente
como tú por los parques
que cambiarían mi vida en un instante.

No saber seguro que hay gente
navegando por los bares
sólo en busca de la gloria de este instante.

Saber seguro.
Saber seguro.
Saber seguro.

divendres, 17 d’abril del 2015

"LOS VERANOS"
McENROE
 


Hace ya tanto tiempo en que sólo crees
únicamente en las cosas que no puedes ver,
pequeños detalles enormes que nunca dirás
por el miedo a parecer lo que eres de verdad.

Los veranos que te inventas,
sales del agua, eres de piedra.
Ten cuidado, estoy muy cerca.

En los inviernos congelados
alguien te sopla su aire en tus manos.
Ten cuidado, estoy muy cerca.

Oír tus frases en otros labios,
que cuando escapes sigan tus pasos.
Ten cuidado, estoy muy cerca.

Ten cuidado, estoy muy cerca.

Ten cuidado, estoy muy cerca.

Ten cuidado...

dijous, 16 d’abril del 2015

"EL ALCE"
McENROE



Ahora que sé que hubo un día
en el que todo terminó,
me pregunto dónde estaba
cuando él te tocó.
¿Pensaste en algún momento
en lo que sentiría yo?
¿Pensaste en algún momento
en decirle que no?

Y al despertarte tal vez hubo
un segundo de compasión
para este imbécil
que escribía canciones de amor
en las servilletas
de cafeterías desiertas.
Con lo que yo soñaba,
a otro se lo regalabas.

Dicen los indios que el alce
nunca aprendió a llorar,
por eso embiste a los árboles
para descargar
toda la furia y la rabia
que no le deja vivir,
toda la furia y la pena
que no me deja olvidar.

Si al despertarte tal vez hubo
un segundo de compasión
para este imbécil
que escribía canciones de amor
en las servilletas
de cafeterías desiertas.

En lo que yo creía
era todo una mentira,
que el amor no existe,
tú me lo destruiste.

dissabte, 11 d’abril del 2015

"SALTA LA RANA"
KIKO VENENO



Salta la rana brilla la luna
Por la ventana una aceituna
Eres tú,
Por tus huesos voy,
Eres tú.

Me tiraste un limón
Y me diste en to la frente
Son las cosas del amor
Esa estrella reluciente.

Las cosas que yo sé
Las sabe un tonto cualquiera
Mi corazón va solito
Por la carretera.

Salta, Salta
Salta la rana
Mientras salta canta esta Canción
Recuerda, recuerda
Recuerda la letra
Solo dice ¡Ay, corazón!

Échate un cantecito
Por el camino de hierro
Que se te estire la cara
Y se endulce el cuerpo.

Échate un cantecito con el corazón
Las penas en la sombra
La alegría en SOL mayor.

Por la ventana brilla la luna
Salta en el agua una aceituna
Salta la rana, brilla la luna
Por la ventana una aceituna
Eres tú.
"REIR Y LLORAR"
KIKO VENENO



Lloran las ramas
Azotadas por el viento
Las raíces se están riendo
En la oscuridad

Sentado en la fuente
Me mojo la cara
Y un aire caliente...
Malditas palabras

La Coca-Cola
Siempre es igual
Pero yo no,
Yo puedo cambiar
Yo no quiero más
Tener buena suerte
Abrázame fuerte
Y hazme volar
Hazme reír
Hazme llorar
Reír y llorar

Mirando a los cielos
Con los pies en la maceta
Yo también tengo
Mi fórmula secreta

La Coca-Cola
Siempre es igual
Yo a veces tampoco
Puedo cambiar
Ya no quiero más
Tener buena suerte
Abrázame fuerte
Y hazme volar
Hazme reír
Hazme llorar
Reír y llorar

dimarts, 7 d’abril del 2015

"STRANGE FRUIT"
BILLIE HOLIDAY



Southern trees bear strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black bodies swinging in the southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees.

Pastoral scene of the gallant south,
The bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolias, sweet and fresh,
Then the sudden smell of burning flesh.

Here is fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the trees to drop,
Here is a strange and bitter crop.