"DON'T MAKE ME OVER"

BURT BACHARACH / HAL DAVID 

CANTAT PER DIONNE WARWICK

 

https://www.youtube.com/watch?v=LEgxuE7WD6U 

Don't make me over

Now that I'd do anything for you
Don't make me over
Now that you know how I adore you

Don't pick on the things I say, the things I do
Just love me with all my fault
The way that I love you
I'm begging you

Don't make me over
Now that I can't make it without you
Don't make me over
I wouldn't change one thing about you

Just take me inside your arms and hold me tight
And always be by my side, if I am wrong or right
I'm begging you

Don't make me over
Don't make me over
Now that you've got me at your command

Accept me for what I am
Accept me for the things that I do
Accept me for what I am
Accept me for the things that I do

Now that I'd do anything for you
Now that you know how I adore you

Just take me inside your arms and hold me tight
And always be by my side, if I am wrong or right
I'm begging you

Don't make me over
Don't make me over
Now that you've got me at your command

Accept me for what I am
Accept me for the things that I do
Accept me for what I am
Accept me for the things that I do

"THE LOOK OF LOVE" 

("CASINO ROYALE", 1967)

BURT BACHARACH / HAL DAVID 

CANTAT PER DUSTY SPRINGFIELD

 

https://www.youtube.com/watch?v=hCKij1dzrvc 

 The look of love
Is in your eyes
The look your heart
Can't disguise

The look of love
Is saying so much more than just words could every say
And what my heart has heard, well it takes my breath away

I can hardly wait to hold you, feel my arms around you
How long I have waited, waited just to love you
Now that I have found you

You've got the look of love
It's on your face
A look that time can't erase
Be mine, tonight
Let this be just the start of so many nights like this
Let's take a lovers' vow and seal it with a kiss

I can hardly wait to hold you, feel my arms around you
How long I have waited, waited just to love you
Now that I have found you

Don't ever go

I can hardly wait to hold you, feel my arms around you
How long I have waited, waited just to love you
Now that I have found you

Don't ever go, don't ever go

I love you so

"TRAINS AND BOATS AND PLANES"

BURT BACHARACH / HAL DAVID

 

https://www.youtube.com/watch?v=58db0IGpiVM 

Trains and bloats and planes are passing by
They mean a trip to Paris or Rome
For someone else but not for me
The trains and the boats and planes
Took you away, away from me

We were so in love and high above
We had a star to wish upon
Wish and dreams come true, but not for me
The trains and the boats and planes
Took you away, away from me

You are from another part of the world
You had to go back awhile and then
You said you soon would return again
I'm waiting here like I promised to
I'm waiting here, but where are you

Oh trains and boats and planes took you away
But every time I see them I pray
And if my prayer can cross the sea
The trains and the boats and planes
Will bring back you back, back home to me, whoa

The trains and the boats and planes
Will bring you back, back home to me, whoa, whoa

"CANZONE PER SARAH"

ANGELO BRANDUARDI

 

https://www.youtube.com/watch?v=1Ewyjkv6VvE 

 Bambino mio,
ti porta il mare,
ti culla l'onda,
ti veste il fuoco.
E calde le tue piume,
chicco di grano...
nuvola sottile,
piccole mani;
e là dove sarai
ti porto il mare,
se il mare è asciutto,
il mio dono è pioggia...
Ma dormi il tuo riposo,
e ti darò il vento,
se il vento è tempesta
lo caccerò lontano.
Ma dormi e non pensare,
avrai un amico cane,
e abbaierà alla luna
e i rospi nel fossato
e il tuo campo di dalie
e l'albero di pino
e l'ombra dei suoi rami...
Ma racconta a me i dolori
perché già sai.

"RIFLUISCE IL FIUME"

ANGELO BRANDUARDI

 

https://www.youtube.com/watch?v=-2Mr3M6APso 

Cosa dice il monte alla neve

che si scioglie e va?

Non racconta poesie, ma sa...

Rifluisce il fiume se la neve va,

foglie, verde e fiori e la pioggia lo bagnerà;

Il cerchio della vita lei a lui riunirà.

Cosa dice alla madre il figlio

che crescendo va?

Non racconta poesie ma sa...

Rifluisce il fiume se la neve va,

Scendono i sentieri fino al punto che li unirà;

Il cerchio della vita lei a lui riunirà

E niente mai perduto va, al centro tornerà.

E niente mai perduto va, al centro tornerà.

E niente mai perduto va, al centro tornerà...

Cosa dice il ramo alla foglia
che all'autunno va?
Non racconta poesie ma sa...
Rifluisce il fiume se la neve va,
di certo a primavera come gemma lei tornerà;
Il cerchio della vita lei a lui riunirà.
Cosa dice il vecchio alla morte
che in attesa sta?
Non racconta poesie ma sa...
Rifluisce il fiume se la neve va,
danzano le cose e la danza non finirà.
Il cerchio della vita lei a lui riunirà.
E niente mai perduto va, al centro tornerà.
E niente mai perduto va, al centro tornerà.
E niente mai perduto va, al centro tornerà...

"CANZONE DEL RIMPIANTO"

ANGELO BRANDUARDI 

 

https://www.youtube.com/watch?v=ZqqsUOWqZBI 

 Lascierà il confine
l'inverno, e se ne andrà,
canterà l'uccello
che ieri non cantò...
ma scosceso è il monte
ed io so che i fiori suoi
non mi cederà.
Frutti porterà
questo ampio melo,
frutti verdi e rossi
che non coglierò...
per un'altra terra
io camminerò, là l'autunno
mi ritroverà.

 

ALEC GUINNESS 

"KIND HEARTS AND CORONETS" (1949) 

"COM SI L'AIGUA"

MIQUEL GIL

 

https://www.youtube.com/watch?v=JMMiZQevWYI 

 Em beses la derrota
i vols saber la sal
en què descansa,
i la seua amplitud
se t'escapa dels braços
com si l'aigua tingueres
com si l'aigua.

Com si l'aigua
hagués format el cos
al qual no arribes,
com si abraçares mar
com si abraçares
un atzar que no torna.