dijous, 24 de setembre del 2015

"ELS AMETLLERS"
JOAN MARAGALL 


Versió musicada de Mishima.
 23 de gener:
Avui, per la primera i dolça volta,
m'ha sorprès la blancor dels ametllers
traient el cap per sobre dels recers
de l'hort blanc de les monges caputxines:
semblaven esfereïts de sentir-se tan florits
tots sols entre les boirines.

6 de febrer:
Avui semblaven valents
i semblava que cantaven
afrontant a tots els vents
i a les neus que els vents portaven.
Sota les neus imminents
cantaven de l'alegria
d'haver florit innocents
abans de l'hora i del dia:
des del fons dels jorns vinents,
plorant, la Primavera els beneïa.

15 de febrer:
Avui ha caigut neu damunt les flors
i damunt de les coses primerenques:
un matí de blancor que el sol ha fos.
A migdia poncelles vermellenques
han tret el cap florit entre la neu
i han resplendit en mig de la blancura:
els ametllers han dat gràcies a Déu
agitant llur rosada vestidura.

dilluns, 21 de setembre del 2015

"NEIX EL MÓN DINTRE L'ULL"
MISHIMA 



 Potser ens hauríem de preocupar. Suposem que totes les coses que havíem d'haver resolt no les hem resolt encara, poc a poc se'ns ha anat acumulant la feina i tot està per fer. I les promeses, sobretot les que mai ens vem dir, de tant secretes, de tan callades, encara s'han de complir, si és que s'han de complir algun dia. Que mai hem plantat cara als nostres somnis, ni tampoc als problemes: que volem ser? Que volem dir? Qui volem ser? Si ho tenim clar, com ho hauríem de fer? Amb qui podríem comptar? Comptes amb mi? Compto amb tu? Sí, potser ens hauríem de preocupar. De fet, jo em preocupo i de vegades tinc por, però de sobte com qui no vol la cosa d'un dia per un altre me n'oblido. I a la llarga que vols que et digui, al final de tot no sé com ni gràcies a què, ni per quin estrany mecanisme tota aquesta angoixa, tota aquesta por que sento em tranquil·litza, no sé com però em tranquil·litza, estic tranquil, tranquil.

diumenge, 20 de setembre del 2015

"UN ALTRE DIVENDRES"
MISHIMA



Un altre divendres i encara no t'ho he dit,
una altra setmana amb el cor encongit.
Si reunís el valor per dir-te el que no goso,
si almenys m'atrevís a fer-t'ho saber,
no hauria de pensar en tu mai més,
no em caldria fer-ho cada dia,
cada dia més.

 

dijous, 17 de setembre del 2015

INDEPENDÈNCIA I LLUITA !!!!


QUI VA DIR QUE SERIA FÀCIL?

http://zwijgzaam.blogspot.com.es/2013/12/ja-res-no-sera-igual-tant-de-bo-tants-i.html

http://zwijgzaam.blogspot.com.es/2013/09/blog-post.html

"TUCK THE DARKNESS IN" 
 BOWERBIRDS


 

Well, the light was rust, and the cold was in our knees,
and our breath poured out over golden fields
Though I could not know then, we'd have but few times like these,
with all the good smoke in between

Tucked the darkness in, dragged the harrow across the land,
found my fresh start, sowed my wildest dreams
Though I could not know then, I was well in the weeds,
a tangled mess, whatever could come next

before the hours took over,
before the full weight was on our shoulders,
before the twilight's cover,
before I knew time was such a swindler

Oh my dear friend, everything falls to death
We tuck the darkness in, we tuck the darkness in
Oh my dear friend, everything falls to death
We tuck the darkness in, we tuck the darkness in.

dimarts, 8 de setembre del 2015

"NOTHING BRINGS ME DOWN"
EMILIANA TORRINI 


 Home alone and happy
Nothing brings me down
Full of wine, unsteady
Nothing brings me down
What's left of the rain runs down my roof
Nothing brings me down
The night is lush the air is still
Nothing brings me down

Dum dum dum dum dum dum

The windows are open, the flies are in
Nothing brings me down
The phones are off the music's on
Nothing brings me down

Dum dum dum dum dum dum

Home alone and happy
Nothing brings me down
My love for you is ready
Nothing brings me down
My love for you is ready

dilluns, 7 de setembre del 2015

"AUTUMN SUN"
EMILIANA TORRINI  


 My wife stood by the harbor
Her hands set in a wave
Like no more evening and day
Now I see the beauty I failed to see when she was me
Life undress me of her, step by step
Like a silk dress, she fell to my feet

She brought me flowers
Said she liked my work
I thought she couldn't do us any harm
He never liked that kind of charm
But how could he resist
When her dress let in the autumn sun?

I used to watch the sparrows
Perched on electric wires
Like notes of a song waiting to be sung
For you, I wrote them down
He laughed at life that kept me sane
In a world of dark dark games

She brought me flowers
Said she liked my work
I thought she couldn't do us any harm
He never liked that kind of charm
But how could he resist
When her dress let in the autumn sun?

She watered the garden and played with the kids
For her birthday, let her try on his wedding ring

She brought me flowers
Said she liked my work
I thought she couldn't do us any harm
He never liked that kind of charm
But how could he resist
When her dress let in the autumn sun?