"VIVIR DE VERDAD"

HARRY MARTINSON  

 

 Vivir de verdad es atreverse a elegir las propias opiniones

más que permitir que le obliguen a uno a elegir su realidad.

Te aconsejo que vomites por la boca la realidad que odias.

Sueña de buena gana y de preferencia lo que no quiere la época.

Sepárate de lo típico de los tiempos hacia adelante y hacia atrás.

Los tiempos venideros están violados y cargados de todas

las cadenas imaginables

sobre todo de las de la utilidad y de las del insípido bienestar

con su acolchada seguridad, de tan poco valor para el espíritu,

y sus cochecitos de juguete para todos.

(Traducció de Francisco J. Uriz)